Prevod od "isto mudou" do Srpski

Prevodi:

to promenilo

Kako koristiti "isto mudou" u rečenicama:

A princípio, eles disseram que os reféns estavam seguros. Agora, isto mudou.
Rekli su da su taoci na bezbednom, ali više nije tako.
Isto mudou o jeito de como Masae está tão pensativa nos outros.
Dirljivo je, kako je samo Masae pažljiva prema drugima.
Milhões de anos atrás, uma criatura ameaçava a segurança e o refúgio das aves e isto mudou para sempre a vida aqui.
Pre milion godina, jedno stvorenje ugrozilo je bezbednost utoèišta ptica i zauvek promenilo ovdašnji život.
Crê que tudo isto mudou o conceito que se tem de mim?
Misliš da sad ljudi drukèije misle o meni?
Ele confiava em mim, mas quando você chegou, tudo isto mudou.
Vjerovao mi je! Kad si došla, sve se to promijenilo.
Mas tudo isto mudou drasticamente quando Lorde Kelvin visitou a Exposição de Chicago e viu o sistema CA em funcionamento.
Ali sve se ovo drastièno promenilo kada je Lord Kelvin prisustvovao izložbi u Èikagu i video naizmenièni sistem u funkciji.
Nas partidas seguintes isto mudou totalmente.
U narednim partijama to je bilo potpuno promijenjeno.
Mas isto mudou, não é, Eric?
Ali to se promenilo, zar ne, Eric?
Ele disse-me para te dar isto. Mudou de ideias.
Rekao mi je da ti dam ovo.
Em um dos seus livros ele falou sobre desistir das drogas e alcool, como isto mudou a vida dele.
U jednoj od svojih knjiga govorio je kako se ostavio droge i alhohola. Kako mu je to promijenilo život.
Ele o colocou no time de futebol e isto mudou a vida de Derek.
Nauèio ga je da igra fudbal i to je promenilo Derekov život.
Isto mudou mais tarde, o que ele viu não era exatamente o que estava lá em cima, ainda assim através do seu telescópio cru é o que ele podia ver.
Kasnije je ispalo, da je ono što je vidio nije toèno to, ali kroz njegov sirov teleskop to je sve što je mogao vidjeti.
Isto mudou entre nós há 20 minutos atrás e isto é uma conversa.
Šta se promenilo izmedju sada i pre dvadeset minuta? Ovo deluje sada kao razgovor.
Isto mudou o clima global drasticamente.
TO SE ZAVRŠILO IZUMIRANJEM BEZBROJ OBLIKA ŽIVOTA
Martin Brundle: É incrível como isto mudou, e como de repente se tornou inaceitável morrer em nome do esporte.
To je neverovatno kako se ovo promenilo, i kako je odjednom postalo neprihvatljivo da se umre u ime sporta.
E então me ocorreu que tinha seguido em frente, que tudo isto mudou.
A onda mi je sinulo da smo krenuli, da se ceo aspekt za to promenio.
Não sei quando isto mudou para ele.
Ne znam kad se to za njega promenilo.
Mas nas últimas décadas isto mudou completamente.
Ali poslednjih nekoliko decenija ovo se skroz promenilo.
E isto mudou a maneira como as pessoas vivem, locomovem-se, aproveitam a cidade.
I ovo menja način na koji ljudi žive, kreću se, uživaju u gradu.
Por sorte, tudo isto mudou uns dois séculos depois.
Srećom, sve se promenilo nekoliko vekova kasnije.
0.58998513221741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?